© 2024 Michigan State University Board of Trustees
Public Media from Michigan State University
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
TECHNOTE: 90.5 FM and AM870 reception
Reportajes locales y estatales en español de WKAR.

Defensores del derecho al aborto interrumpen el desfile del 4 de julio en Lansing

Protestors in support of abortion rights block Lansing's July 4th parade, which was scheduled to begin at 11 a.m. Monday. City officials rerouted the procession, but parade vehicles were mostly overshadowed by the hundreds of abortion-rights demonstrators who eventually joined the march.
Sarah Lehr
Protestors in support of abortion rights block Lansing's July 4th parade, which was scheduled to begin at 11 a.m. Monday. City officials rerouted the procession, but parade vehicles were mostly overshadowed by the hundreds of abortion-rights demonstrators who eventually joined the march.

Esta nota ha sido traducida por Clay Oppenhuizen.
This article has been translated by Clay Oppenhuizen. Read the English version here.

Los cánticos de “forced procreation, no celebration” resonaron en el centro de Lansing el lunes por la mañana cuando lo que comenzó como un pequeño grupo de personas se separó de una manifestación por el derecho al aborto en el Capitol lawn, desplegó una pancarta y formó una línea bloqueando la desfile Independence Day de la ciudad.

Los funcionarios de la ciudad intentaron desviar la procesión del 4 de julio, pero algunos vehículos del desfile se vieron eclipsados en su mayoría por los cientos de defensores del derecho al aborto que finalmente se unieron a la marcha.

El alcalde de Lansing, Andy Schor, dice que apoya el derecho a protestar, pero que se sintió "decepcionado" cuando algunas personas se desviaron de lo que los organizadores anunciaron como una manifestación confiada al Capitol lawn. Al menos un organizador de un evento de Facebook para la manifestación publicó de antemano que los manifestantes no deberían bloquear ni interferir de ninguna otra manera con la ruta del desfile.

"Fue no violento, y eso es bueno", dijo Schor en una entrevista con WKAR. "Ciertamente estoy decepcionado de que la gente de Lansing y el área no hayan podido disfrutar del desfile por completo, pero somos la ciudad capital y esperamos tener protestas".

La manifestación se produce inmediatamente después de que la Corte Suprema de los Estados Unidos anulara el derecho constitucional al aborto el mes pasado.

Una orden de la Corte de Reclamaciones de Michigan bloquea temporalmente la aplicación de una ley estatal de 1931 inactiva desde hace mucho tiempo que prohíbe los abortos a menos que se hagan para salvar la vida de una persona embarazada.

Sarah Lehr is a state government reporter for Wisconsin Public Radio.
To help strengthen our local reporting as WKAR's fiscal year ends, we need 75 new or upgraded sustainers by June 30th. Become a new monthly donor or increase your donation to support the trustworthy journalism you'll rely on before Election Day. Donate now.