Esta nota ha sido traducida por Clay Oppenhuizen.
This article has been translated by Clay Oppenhuizen. Read the English version here.
Los funcionarios de la ciudad de Lansing dicen que quieren abordar las violaciones del código de vivienda que recientemente obligaron a algunas familias a desalojar sus lugares de residencia.
La semana pasada, el personal de la ciudad colocó etiquetas rojas en las 29 unidades de un edificio de apartamentos en Holmes Road administrado por Simtob Management. Eso significaba que la propiedad residencial violaba las normas de la ciudad y se había considerado no apta para vivir.
Debido a las violaciones del código, las familias del apartamento de South Lansing se vieron obligadas a abandonar sus hogares y ser reubicadas en viviendas alternativas. Esos inquilinos están siendo trasladados a apartamentos propiedad de la misma empresa administradora.
Patricia Spitzley, miembro general del Concejo Municipal de Lansing, dijo en la reunión de esta semana el lunes que la negligencia de los propietarios fue la razón de las condiciones inseguras y los desplazamientos de los residentes, pero también reconoció que la ciudad debe hacer más para garantizar que los propietarios mantengan sus unidades hasta el código.
“Lo que sucedió la semana pasada fue un fracaso para los desplazados, pero también para los residentes de esta ciudad que cuentan con nosotros para hacer nuestro trabajo”, dijo Spitzley.
Hubo 711 unidades de vivienda con etiquetas rojas el mes pasado, según la División de Cumplimiento de Códigos. Unos 430 habían violado el código de vivienda durante más de 90 días.
La presidenta del Concejo Municipal, Carol Wood, dijo que los administradores deben responsabilizar a los propietarios.
“Sabemos que estas casas no se etiquetaron de la noche a la mañana”, dijo Wood. “Estos eran problemas continuos que continuaron empeorando. Se realizaron inspecciones y se suponía que los propietarios habían regresado e hicieron las correcciones. Y esas cosas no se hicieron”.
El alcalde Andy Schor le dijo al concejo que el ayuntamiento se está tomando muy en serio la aplicación del código de vivienda y el desplazamiento de los residentes de los edificios con etiquetas rojas.
“Es una situación en la que los dueños de propiedades pusieron a los residentes en malas situaciones, trataron de trasladarlos a situaciones malas, y vamos a poner todo el peso de la ciudad detrás de esto”, dijo Schor.
Los concejales llevarán a cabo una reunión especial con los administradores el próximo miércoles para discutir las violaciones y la aplicación del código de vivienda.