© 2024 Michigan State University Board of Trustees
Public Media from Michigan State University
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Reportajes locales y estatales en español de WKAR.

Una nueva iniciativa electoral busca crear un registro de maltratadores de animales condenados en Michigan

Jennifer Bahm hugs her rescue dog Apollo. Apollo is a golden retriever.
Courtesy: Jenn Bahm
Jenn Bahm rescató a Apollo hace dos años de un criadero de cachorros. Apolo sufre de ansiedad crónica debido a su crianza. Jenn está a favor de poner la iniciativa Protect MI Pet en las papeletas electorales de 2024. La iniciativa crearía un registro público de los condenados por maltrato animal.

Esta nota ha sido traducida por Clay Oppenhuizen.

This article has been translated by Clay Oppenhuizen. Read the English version here.

La iniciativa electoral Protect MI Pet busca responsabilizar a las personas por maltratar o abusar de los animales. Actualmente, un caso de crueldad animal puede implicar un cargo de delito menor, hasta 93 días de cárcel, una multa considerable y servicio comunitario.

El alguacil del condado de Genesee, Christopher Swanson, no cree que la ley haga lo suficiente para evitar que vuelva a ocurrir el abuso. Él dice que la iniciativa cambiaría la constitución estatal para mantener a los animales que pueden estar sufriendo abusos lejos de esos dueños.

“Cuando alguien es condenado por un delito de maltrato animal, ahora lo van a poner en el registro, si la gente vota por eso, ahora todos pueden buscar si van a adoptar un animal”, dijo.

Swanson ha estado encabezando la iniciativa desde el año pasado. Él dice que trabajar como sheriff le ha permitido ser testigo de primera mano de los tipos de abuso a los que están expuestos algunos animales.

“Lo primero es cerrar ese ciclo del proceso civil. Trata a los animales como propiedad viva. Ahorita la ley dice que son bienes como sofás y tostadoras, eso no está bien”, dijo.

Legalmente, los animales en el estado de Michigan se consideran propiedad. Antes de 1871, los animales no estaban protegidos contra el abuso o el daño infligido por humanos.

Jenn Bahm conoce demasiado bien ese abuso. Hace dos años, adoptó una mezcla de golden retriever que creció en una fábrica de cachorros. Ella dice que su perro llamado Apolo sufre de una ansiedad abrumadora diaria.

“Literalmente durante cinco meses de sus dos años y medio de vida, fue abusado”, dijo. “Todavía estamos trabajando en él a través de ese trauma. Creo que eso es algo que siempre va a estar con él”.

Cuando Bahm adoptó a Apolo por primera vez, dice que le tenía tanto miedo a todo, incluso a la oscuridad.

“Tuvimos que encenderle las luces. Incluso algo tan simple como alimentarlo, como que tomó meses encontrar un tipo de comida que le gustara porque no creo que lo alimentaran regularmente”, explicó.

Bahm dice que planea votar a favor de la propuesta si termina en su boleta electoral en 2024.

“Creo que más personas deben ser conscientes de las ramificaciones del abuso de los animales porque es algo que se les queda grabado toda la vida”, agregó.

La propuesta también garantizaría que los animales sean retirados de los posibles abusadores dentro de los 22 días si se encuentra una causa probable. Los condenados por maltrato o abuso también serían colocados en un registro público por un período específico, según el sitio web de la iniciativa electoral.

La iniciativa necesita recolectar más de 400,000 firmas para aparecer en la boleta electoral de noviembre de 2024.

As WKAR's Bilingual Latinx Stories Reporter, Michelle reports in both English and Spanish on stories affecting Michigan's Latinx community.
Journalism at this station is made possible by donors who value local reporting. Donate today to keep stories like this one coming. It is thanks to your generosity that we can keep this content free and accessible for everyone. Thanks!