Read the English version of this story here.
La Corte Suprema de Michigan rechaza re-instaurar cargos contra acusados en el caso de Flint
La Corte Suprema de Michigan ha rechazado una solicitud del equipo de enjuiciamiento de la Fiscal General Dana Nessel para restablecer los cargos penales contra siete figuras prominentes en el caso de Flint que previamente fueron desestimados por un tribunal inferior.
Esta es la segunda vez que la Corte Suprema rechaza reconsiderar un fallo que señalaba que la oficina de la fiscal general utilizó un proceso inconstitucional para emitir las acusaciones. Los acusados incluyen a personas que ocuparon cargos de alto rango en el departamento de salud estatal, administradores de emergencia de Flint y asesores principales del entonces gobernador Rick Snyder. Aún está pendiente una apelación contra una decisión separada que desestimó un cargo menor contra Snyder, pero esta decisión podría desempeñar un papel importante en la defensa del exgobernador.
El abogado que representa al exdirector del departamento de salud de Michigan, Nick Lyon, calificó la acción de la corte como "una victoria para la salud pública en Michigan" y esperaba que esta fuera la palabra final en el caso contra su cliente.
"Los empleados trabajando para el estado no deberían ser procesados o demonizados por hacer simplemente su trabajo", dijo el abogado Chip Chamberlain. "Es una gran injusticia permitir que los políticos, actuando en su propio interés, sacrifiquen a los servidores públicos que desempeñan sus roles de buena fe en circunstancias difíciles".
La oficina de la fiscal general emitió una declaración del equipo de enjuiciamiento que calificó la decisión como "profundamente decepcionante".
"La crisis del agua en Flint no fue causada por un acto de la naturaleza", dice la declaración. "Resultó de las acciones directas de un pequeño grupo de personas en el poder que eligieron el ahorro financiero para el estado sobre la salud de los residentes de Flint, y luego conspiraron para ocultar la verdad al público. Estamos profundamente decepcionados con el fallo de la Corte Suprema de Michigan".
El equipo de enjuiciamiento, encabezado por la Procuradora General de Michigan, Fadwa Hammoud, y la Fiscal del Condado de Wayne, Kym Worthy, también defendió el uso de un gran jurado de un juez para emitir las acusaciones. La Corte Suprema de Michigan dictaminó el año pasado que un gran jurado de un juez puede investigar, citar a testigos y emitir órdenes de arresto, pero no puede presentar acusaciones unilateralmente.
En una declaración emitida a través de la oficina del Fiscal General de Michigan, el grupo dijo que buscará desclasificar las pruebas utilizadas para respaldar los cargos.
"El equipo de enjuiciamiento de Flint explorará este asunto con la legislatura, los socios de enjuiciamiento y otros para tomar las medidas necesarias para permitir que la evidencia se comparta con el público y con los habitantes de Flint, quienes más merecen conocer la verdad", señaló.