Public Media from Michigan State University
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Juez dice que el fallo sobre el voto en ausencia se emitirá después del Día de los Caídos

Tiffany Tertipes
/
Unsplash

Esta nota ha sido traducida por Clay Oppenhuizen. This article has been translated by Clay Oppenhuizen. Read the English version here.

Un juez del Tribunal de Reclamaciones de Michigan dijo esta semana que está acelerando la decisión sobre una impugnación legal de la orientación electoral estatal.

El juez Christopher Yates dijo que espera emitir un fallo en las próximas semanas sobre la impugnación de la guía de la Secretaría de Estado Jocelyn Benson sobre el procesamiento y verificación de firmas en formularios de voto ausente con las firmas archivadas en los registros electorales.

Benson, un demócrata, dice que es necesario implementar una enmienda sobre el derecho al voto a la Constitución de Michigan que se aprobó en 2022. El Comité Nacional Republicano (RNC) se encuentra entre los demandantes que impugnan las directrices.

La Fiscal General Adjunta Heather Meingast representó al Secretaria de Estado en los argumentos del lunes en el Tribunal de Reclamaciones. Dijo que la guía ayudará a los secretarios locales a saber qué buscar cuando comparen las firmas en las fundas de las boletas con lo que está archivado.

“Eso es exactamente lo que hace esta regla: llena algunos vacíos, dando a los empleados cierta comprensión de las discrepancias y diferencias significativas”, dijo Meingast. “De lo contrario, no tienes nada. No hay ninguna orientación sobre qué es una discrepancia significativa”.

Los demandantes incluyen al RNC,el Partido Republicano de Michigan, un secretario municipal y otros. Argumentan que la guía da un giro a las reglas que deja demasiado espacio para errores o travesuras.

El abogado republicano Robert Avers dijo que las pautas no son necesarias.

"Hay muchas salvaguardias incorporadas que previenen la privación de derechos", dijo, añadiendo que la ventana de votación anticipada de la constitución da tiempo a los votantes y funcionarios electorales para corregir las discrepancias. Dijo, por ejemplo, que la ley exige que los votantes reciban un mensaje de texto cuando se rechaza una boleta en ausencia.

“Hay mucho más trabajo inicial para los funcionarios electorales, pero también les hemos dado 40 días antes de las elecciones para comenzar a verificar las firmas”, dijo.

Yates dijo que espera tener una decisión lista dentro de las próximas semanas, teniendo en cuenta que cualquier cosa que decida probablemente será apelada por el lado perdedor.

"Haré todo lo posible para intentar cambiar esto antes del final del fin de semana del Día de los Caídos", dijo el juez. "Sé que el tiempo es esencial y quiero estar seguro de que si alguien quiere solicitar una revisión de apelación, tenga amplias oportunidades para hacerlo".

En poco más de cinco semanas, los secretarios comenzarán el período de verificación de firmas en las solicitudes de voto en ausencia con un “esfuerzo razonable” obligatorio para verificar o rechazar la firma dentro de un día hábil.

Rick Pluta is Senior Capitol Correspondent for the Michigan Public Radio Network. He has been covering Michigan’s Capitol, government, and politics since 1987. His journalism background includes stints with UPI, The Elizabeth (NJ) Daily Journal, The (Pontiac, MI) Oakland Press, and WJR. He is also a lifelong public radio listener.
With federal funding eliminated, WKAR relies more than ever on community support to sustain essential services that remain freely available to everyone in mid-Michigan. Your support helps shape what comes next for public media in our region. The best way to support WKAR is by becoming a sustaining member today or by upgrading your current gift. Support WKAR TV Here | Support WKAR Radio Here.