Esta nota ha sido traducido por Clay Oppenhuizen. This article has been translated by Clay Oppenhuizen. Read the English version here.
La ciudad de East Lansing enfrenta un déficit de $3,1 millones en su presupuesto propuesto para el próximo año fiscal.
El administrador de la ciudad, Robert Belleman, dice que el déficit se debe en parte al aumento de los costos operativos.
También menciona la pérdida de una "tarifa de franquicia" del 5% cobrada por la Junta de Agua y Luz de Lansing, que la Corte Suprema de Michigan declaró inconstitucional. Afirma que esto significa que la ciudad está perdiendo $1.6 millones de ingresos previstos.
Dice que la ciudad tendrá que hacer cambios para evitar recurrir a las reservas.
"Les proporcionaré una larga lista de opciones para generar ingresos o contener costos con algunas recomendaciones que el consejo podría adoptar", dijo Belleman al Ayuntamiento el martes.
El Departamento de Policía de East Lansing fue una de las agencias de la ciudad que presentó su presupuesto el martes, incluidos planes para contratar un trabajador social adicional para ayudar a las personas sin hogar en el centro.
La jefa interina Jen Brown dice que el departamento actualmente trabaja con un tercero para brindar servicios a personas sin hogar, pero sus trabajadores sociales internos pueden brindar ayuda más personalizada.
“Nuestros trabajadores sociales tienen más capacitación y más oportunidades de seguimiento, no solo para brindarles vivienda a estas personas, sino también para ayudarlos de otras maneras, por ejemplo, para ayudarles a conseguir trabajo, a obtener una identificación, a recibir tratamiento por abuso de sustancias”, dijo Brown.
Ella dice que el cargo más común que enfrentan las personas sin hogar cuando interactúan con la policía es el de allanamiento.
Aunque Brown calificó la población sin hogar en el centro como “significativa”, dijo que no todas las llamadas terminarían en una interacción porque “no hay nada ilegal en dormir en público”.
El 13 de mayo se celebrará una audiencia pública sobre el presupuesto. El presupuesto debe ser aprobado antes del 27 de mayo.