© 2024 Michigan State University Board of Trustees
Public Media from Michigan State University
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Reportajes locales y estatales en español de WKAR.

Después de superar los desafíos de salud, 'El Chayo' Cervantes regresa a las ondas de WKAR

Tony ‘El Chayo’ Cervantes
WKAR Public Media
Tony ‘El Chayo’ Cervantes";s:

Después de casi un año, la interrupción de la única programación hispanohablante que presenta WKAR, la radiodifusión regional de Michigan regresa al aire. Karel Vega de WKAR habló con ‘el Chayo’ Cervantes sobre su regreso a Ondas en Español este fin de semana.

Estrenando en 1968 como Variedades en Español antes de establecerse como Ondas en Español seis años después, Tony ‘El Chayo’ Cervantes ha estado ahí desde el principio.

“Me acuerdo cuando primero llegué a WKAR me dijeron puedes poner cualquier música que te guste”. Dijo Chayo. “Musica Tejano, Mexicano o Tropical. Solo que ponga una variedad de música.

Ahora, más de tres décadas después de que El Chayo se hizo cargo de Ondas, muchas de las viejas compañías discográficas han desaparecido. Pero gracias a la gran variedad de música que ha archivado, lo ha logrado.

“He tenido que aferrarme a lo que tenemos, que es principalmente Tejano. La mayoría de nuestros oyentes les encanta la musica Tejana. Pero también tenemos a la gente que les gusta el Norteño y mariachi, y claro el tropical.” Dijo Chayo.

Para los que están escuchando y no hablan español, tal vez se estén preguntando qué significa Ondas? Para celebrar treinta años de Ondas, el trabajo de El Chayo fue resaltado el año pasado en un especial digital de WKAR donde explicó los orígenes del nombre.

“Ondas significa olas. Como olas en el río, en el océano, el lago.” explicó Chayo. “Pero, hablamos del radio, hablamos de música. Entonces Ondas es olas musicales.”

Desafortunadamente, un poco después de haber filmado el especial de Chayo el año pasado, las complicaciones de salud forzó que tomara un descanso del programa.

“El primer fin de semana en Septiembre, en vez de venir al programa termine en el hospital. Y me entero que estaba muy enfermo.” dijo Chayo.

El Chayo término en la sala de emergencia, donde primero fue puesto en diálisis. Días después, surgen más complicaciones, llevándolo a cirugía.

“Le dijeron a mi esposa, ‘tenemos que amputar los dedos del pie.’ y al dia siguiente ‘tenemos que amputar el tobillo,’ para cuando ya estaba en cirugía dos, tres días después, tuvieron que amputar abajo de la rodilla.”

Casi un año después, Chayo regresa detrás del tablero. Con la misma energía y pasión de tocar musica como antes.

“Hago muy bien con mi silla de ruedas, como puedes ver.” Chayo dijo, mientras enseñaba su nueva forma de transportación. “Estoy muy feliz y alegre que mi salud regreso. Y estoy contento de regresar con mi audiencia.”

Peter Whorf es el Manager de la estación de radio WKAR.

“Para mi Chayo y Ondas en Español son ejemplos supremos de que significa servicio comunitario.” dijo Whorf  “Chayo ha hecho esto a su nivel más alto por 30 años. Proveyendo música, cultura y noticias para la comunidad hispanohablante. Para mi el sobresale como un verdadero servidor público.” 

Servicio público que no ha pasado sin ser percibido por la comunidad. Durante la Fiesta de Cristo Rey 2018, El Chayo y WKAR fue presentado con una proclamación especial de parte de la ciudad de Lansing, declarando Mayo 28, 2018 como “Día de Ondas en Español” en la ciudad.

En cuanto en lo que queda por delante para Ondas en Español, queda seguro que Chayo estara detras del microfono.

“El futuro, no puedo decirte como va ser, pero voy a estar aquí por el tiempo que Dios me permita.” dijo Chayo. “Como siempre digo en español, ‘si Dios me presta vida y salud, que voluntad no me falta.”

Karel Vega served as radio news managing editor at WKAR from 2020 to 2023.
Related Content
Journalism at this station is made possible by donors who value local reporting. Donate today to keep stories like this one coming. It is thanks to your generosity that we can keep this content free and accessible for everyone. Thanks!