Esta nota ha sido traducida por Clay Oppenhuizen.
This article has been translated by Clay Oppenhuizen. Read the English version here.
Después de decirle el viernes al personal del Beaumont Health-Spectrum Health System staff que restringiría los abortos a los casos en los que se considere "necesario para preservar la vida de la mujer", la directora ejecutiva de BHSH, Tina Freese Decker, cambió de rumbo el sábado por la noche.
En un correo electrónico a los empleados, Decker escribió que BHSH "continuará con nuestra práctica de realizar abortos cuando sea médicamente necesario".
Señaló que el sistema de salud realizó alrededor de 60 "abortos terapéuticos médicamente necesarios que requirieron atención a nivel hospitalario" el año pasado. Ella dijo que el hospital no ha realizado ni realizará "abortos electivos".
En un correo electrónico del viernes a los empleados obtenido por Michigan Radio, Decker había citado la decisión de la Corte Suprema de EE. UU. que anulóRoe v. Wade ese mismo día.
BHSH, formado a principios de este año por la fusión de Beaumont Health y Spectrum Health, opera más de 20 hospitales y emplea a más de 60,000 personas en Michigan.
El correo electrónico del viernes de Decker explicó que la política de aborto del sistema de salud se alinearía con la ley de Michigan de 1931 que convierte al aborto en un delito grave, excepto cuando se realiza para preservar la vida de una persona embarazada.
Esa ley estaba inactiva bajo Roe v. Wade, y aún no se puede hacer cumplir debido a una orden judicial emitida el mes pasado por el Tribunal de Reclamaciones del estado.
En un segundo correo electrónico al personal más tarde el viernes, Decker incluyó más razones detrás de la decisión de reducir los abortos.
“Existe una ambigüedad legal con respecto a la aplicación debido a un desafío activo a la orden judicial, lo que coloca a nuestros médicos y equipos clínicos en riesgo de responsabilidad penal”, escribió. "Esto no es aceptable. Estamos buscando activamente claridad con respecto a la ley y su aplicación”.
“Nuestro objetivo es garantizar que nuestros pacientes sean atendidos y que ustedes, los miembros de nuestro equipo, también estén respaldados y seguros”, agregó Decker.
Su correo electrónico también aludía a las posibles consecuencias del cambio de política. Las mujeres negras representan más de la mitad de los abortos realizados en los EE. UU. ytienen tres veces más probabilidades de no sobrevivir a un embarazo que las mujeres blancas.
“Puede haber un impacto en la equidad en salud, específicamente en la mortalidad materna e infantil”, dijo Decker. “Investigaremos y estudiaremos los resultados potenciales sobre la equidad en salud e implementaremos programas para mejorar la salud materna e infantil y reducir la mortalidad, de conformidad con la ley”.
Otros sistemas de salud en Michigan ya se están preparando para expandir la atención del aborto luego de la decisión de Dobbs v. Jackson que anuló a Roe.