© 2024 Michigan State University Board of Trustees
Public Media from Michigan State University
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
TECHNOTE: 90.5 FM and AM870 reception
Reportajes locales y estatales en español de WKAR.

El parque renombrado East Lansing honra la cultura indígena y la historia

Formerly Abbot Road Park, Azaadiikaa Park is the largest park in East Lansing.
Kevin Lavery
/
WKAR
Formerly Abbot Road Park, Azaadiikaa Park is the largest park in East Lansing.

Esta nota ha sido traducida por Clay Oppenhuizen.

This article has been translated by Clay Oppenhuizen. Read the English version here.

El parque municipal más grande de East Lansing tiene un nombre nuevo como tributo a los pueblos indígenas que viven en el centro de Michigan.

En el Día de los Pueblos Indígenas, Abbot Road Park se convirtió oficialmente en Azaadiikaa Park.

El nombre en Anishinaabemowin se refiere a los grandes álamos que se encuentran en abundancia allí.

Shay Sandoval-Flores es miembro del comité de cambio de nombre del parque.

Ella remonta su linaje a las tribus Ojibway, Seminole y Choctaw.

“Somos en gran medida personas de naturaleza terrestre. Respetamos cada elemento de la naturaleza”, dijo Sandoval-Flores. “Entonces, cuando vengas aquí, solo sé respetuoso con el parque. Trátelo como si fuera su propia casa, su propio patio trasero”.

Sandoval-Flores dice que considera el parque su hogar.

“Mis antepasados estuvieron aquí. Es posible que se hayan reunido aquí. Es posible que hayan tenido compañerismo aquí. Es posible que incluso hayan tenido un powwow hace muchos años”, dijo. “Así que ahora, estoy de vuelta en el lugar donde estaban aquí, y estoy reviviendo los recuerdos pero también manteniendo viva la esperanza para las generaciones futuras”.

El evento terminó con música tradicional y un ritual de plantación de árboles en el que participaron unas pocas docenas de personas que habían venido a presenciar la ceremonia de cambio de nombre.

El Día de los Pueblos Indígenas fue reconocido formalmente como feriado federal de EE. UU. en 2021.

Kevin Lavery served as a general assignment reporter and occasional local host for Morning Edition and All Things Considered before retiring in 2023.
To help strengthen our local reporting as WKAR's fiscal year ends, we need 75 new or upgraded sustainers by June 30th. Become a new monthly donor or increase your donation to support the trustworthy journalism you'll rely on before Election Day. Donate now.