Esta nota ha sido traducida por Clay Oppenhuizen.
This article has been translated by Clay Oppenhuizen. Read the English version here.
La ciudad de East Lansing se está moviendo para ser considerada una "ciudad santuario". El Ayuntamiento aprobó la designación en una votación de 3-1 el martes por la noche y también tomó medidas limitadas para controlar su matanza anual de ciervos de dos meses de duración.
Los asistentes llenaron la sala de reuniones del Centro Comunitario Hannah para opinar sobre las dos propuestas. La reunión del martes también fue la primera desde que la concejal Lisa Babcock renunció para servir como jueza del tribunal de distrito.
Los miembros del consejo dijeron que la resolución de la ciudad santuario es solo el comienzo de su trabajo para hacer que la ciudad sea acogedora para todos sus residentes.
La resolución se produce después de un impulso de la Comisión de Derechos Humanos de la ciudad y los estudiantes de la Universidad Estatal de Michigan. Cambia la designación anterior de East Lansing como "refugio seguro" y continúa limitando la cooperación del Departamento de Policía de East Lansing con las autoridades federales de inmigración. El cambio está destinado a proteger a los residentes de la persecución en función de su estado migratorio.
El consejo discutió la resolución en la reunión de diciembre, pero retrasó la votación para explorar posibles amenazas a la financiación federal.
El alcalde Ron Bacon dijo que es importante que la ciudad tome una posición sobre el tema. Pero reconoció que la ciudad necesita prepararse y ampliar los recursos si busca albergar a sus residentes indocumentados.
El Ayuntamiento de East Lansing discutiendo resoluciones en el Centro Comunitario de Hannah el martes por la noche.
Dirigió sus comentarios a los estudiantes que abogaron por la designación de ciudad santuario y agregó que la migración masiva "va a ser la crisis de su tiempo".
“Es algo maravilloso lo que estás lanzando aquí, pero en realidad es una llamada a trabajar”, dijo Bacon. “En realidad estás abriendo una caja de Pandora, y en el buen sentido, pero prepárate para lo que eso significa”.
Los funcionarios no fueron unánimes en la aprobación de la resolución. El concejal George Brookover dijo que cree que East Lansing ya es una ciudad acogedora y argumentó que las soluciones de inmigración deben llegar a nivel federal.
Brookover agregó que East Lansing, que se llama a sí misma ciudad santuario, podría invitar a una afluencia de inmigrantes indocumentados, una circunstancia que argumentó que la ciudad no estaría preparada para manejar.
“Una de las responsabilidades morales aquí es asegurarnos de que podamos alimentar, vestir y mantener a personas como estas, si es que vienen aquí”, dijo Brookover. "La realidad es que no tenemos los recursos para cuidarlos. Y me sentiría muy mal por eso".
Los miembros del consejo también aprobaron dos mociones que impusieron limitaciones menores al programa de la ciudad para combatir la sobrepoblación de venados.
Las mociones permiten que la matanza continúe en términos generales mientras eliminan la práctica del centro acuático de la ciudad y requieren más comunicación sobre la matanza por adelantado.
East Lansing autorizó por primera vez una matanza anual de ciervos en 2020 para combatir la sobrepoblación de ciervos. Los animales pueden representar una amenaza tanto para los conductores como para la propiedad privada. Michigan ocupa el segundo lugar en la nación en cuanto a accidentes automovilísticos relacionados con ciervos.
La ciudad estaba programada para opinar sobre la matanza de ciervos el mes pasado, pero pospuso la votación para permitir más tiempo para la opinión pública. Los comentaristas públicos hablaron a favor y en contra del sacrificio el martes.
Este año, East Lansing tiene permiso del estado para eliminar 100 venados en la ciudad como máximo. El consejo votó en contra de una moción separada 2-2 que habría reducido ese límite a 80.
La concejal Dana Watson presentó las tres mociones para considerar las restricciones al sacrificio. Ella dijo que quiere reducir la cantidad de ciervos que se sacrifican.
Watson dijo que la ciudad debería tomarse más en serio la matanza de animales.
“Desafío a East Lansing a buscar formas no letales de coexistir con los ciervos que están aquí”, dijo Watson.