Esta nota ha sido traducida por Clay Oppenhuizen.
This article has been translated by Clay Oppenhuizen. Read the English version here.
La Junta de Educación de East Lansing enfrenta crecientes críticas por su manejo de los problemas de seguridad escolar luego de una reunión pública polémica y el cierre de la escuela.
A los estudiantes de la escuela secundaria East Lansing se les ordenó refugiarse en el lugar durante casi dos horas el martes mientras la policía investigaba los informes de un arma en el campus.
No se encontró ningún arma.
Ese evento se produjo menos de 24 horas después de una acalorada reunión de la junta escolar durante la cual varios padres hablaron sobre un incidente la semana pasada en el que se encontró un arma en la escena de una pelea.
La presidenta de la Junta de Educación de East Lansing, Kath Edsall, alega que algunos padres están difundiendo información errónea de que los estudiantes que violan las reglas de seguridad escolar no enfrentan consecuencias por sus acciones.
“Si no nos llega, no puede haber ninguna consecuencia…y decir que de alguna manera les estamos atando las manos; el administrador a cargo de la escuela secundaria, el director del que estoy hablando aquí, no es cierto en cuanto a los hechos”, dijo Edsall.
Edsall dijo que la junta está tratando de resolver qué problemas de seguridad necesitan nuevas políticas y si las políticas de seguridad existentes no se están implementando.
El 19 de enero, dos grupos de estudiantes de la East Lansing High School se pelearon después de un partido de baloncesto masuclino. Cuando la multitud se dispersó, un arma cayó de la mochila de un estudiante.
La policía y los funcionarios escolares están investigando ese incidente.
Durante la reunión de la junta escolar del lunes, la superintendente Dori Leyko entre lágrimas se disculpó con la comunidad y los miembros del personal escolar por la forma en que el distrito comunicó esos eventos.
“Está claro… en retrospectiva que la comunicación oportuna debería haber llegado a los miembros del personal de la escuela secundaria y las familias el jueves por la noche para que la gente estuviera informada de los eventos del jueves por la noche y los planes para el viernes”, dijo Leyko. “Además, deberíamos habernos asegurado de que las familias de los estudiantes que participaron en la pelea del jueves por la noche fueran notificadas y que esos estudiantes no asistieran a la escuela el viernes. Lo reconozco y me disculpo con todos ustedes”.
En la reunión de la junta escolar, varios padres de East Lansing expresaron su preocupación por la seguridad de sus hijos. Algunos señalaron incidentes de violencia en el pasado y criticaron al distrito por no tomar medidas de seguridad más estrictas.
El martes por la tarde, Leyko envió una actualización por correo electrónico sobre el refugio en el lugar que ocurrió más temprano en el día:
Estimado personal, familias, estudiantes y comunidad de East Lansing,
Aproximadamente a las 9:45 a. m., los administradores de East Lansing High School recibieron un informe de tres estudiantes que habían visto una captura de pantalla de una publicación en un chat grupal advirtiendo al grupo que podría haber un estudiante con un arma de fuego en el campus. Casi simultáneamente, los administradores fueron alertados por correo electrónico y comunicación por radio de que una puerta exterior estaba abierta. Los administradores de la escuela secundaria inmediatamente pusieron el edificio en estado de refugio en el lugar, lo que cierra todas las puertas exteriores, requiere que todas las puertas de los salones estén cerradas y restringe el movimiento en el edificio mientras permite que los maestros continúen con la instrucción. Este estado permitió a la administración identificar, ubicar y entrevistar a los estudiantes que estaban potencialmente involucrados o que pueden tener información relevante. Cada entrevista llevó a los administradores a obtener nueva información y a entrevistar a más estudiantes mientras trabajaban para rastrear el informe hasta la fuente original. Además de las entrevistas a los estudiantes, los administradores vieron imágenes de video y registraron a las personas identificadas, sus pertenencias y casilleros. No se encontró ningún arma y los administradores pudieron rastrear el informe hasta la información que se escuchó en el pasillo y se malinterpretó. Se descubrió que la notificación del soporte de la puerta no estaba relacionada a través de la visualización de imágenes de video.
Los estudiantes permanecieron en sus clases de Excel durante aproximadamente 1 hora y 55 minutos. Las actualizaciones se compartieron con el personal y las familias dos veces durante el Refugio en el lugar con una tercera actualización enviada al personal y leída a los estudiantes antes de que se publicaran a las 11:40 a.m.
Reconocemos que la atención, la ansiedad y las preocupaciones sobre la seguridad escolar están en un estado elevado en este momento y alentamos a los estudiantes a continuar informando cualquier lenguaje o comportamiento sospechoso a sus administradores o a un adulto de confianza. Los procesos y sistemas que tenemos implementados se implementaron hoy y, aunque la investigación tomó un período prolongado, confiamos en que el sistema funcionó. Los oficiales del Departamento de Policía de East Lansing estuvieron en el lugar durante toda la investigación. Gracias a los estudiantes que brindaron información importante, a nuestro personal por implementar nuestros procedimientos de seguridad, a los administradores por su rápida respuesta e investigación exhaustiva y a nuestras familias por su comprensión y paciencia.
Gracias,
Dori Leyko, superintendente
Escuelas públicas de East Lansing