Esta nota ha sido traducida por Clay Oppenhuizen.
This article has been translated by Clay Oppenhuizen. Read the English version here.
Los miembros del Ayuntamiento de Lansing están pidiendo a los administradores que intensifiquen la aplicación del código de vivienda para garantizar que los hogares sean seguros para los residentes.
Los concejales convocaron una reunión especial del Comité Plenario esta semana para discutir el estado de las etiquetas rojas en la ciudad. Eso fue después de que todas la familias en un edificio de apartamento de 29 unidades en South Lansing fueran expulsadas debido a condiciones inseguras.
El grupo escuchó varios comentarios de miembros del público que criticaron el historial de la ciudad en mantener su stock de viviendas al día.
Thomas Woods, reverendo y miembro de la Human Relations & Community Services Advisory Board de Lansing, dijo que la ciudad necesita tener un plan unificado para mantener seguros a los residentes.
“Quiero que la gente sepa que cuando venga aquí, Lansing se ocupa de sí mismo", dijo Woods said. "Eso significa que podremos proporcionar viviendas decentes, limpias y asequibles, pero necesitamos tener una supervisión adecuada. ¿Dónde perdimos eso? ¿Qué pasó?”
Los funcionarios han dicho que los propietarios deben rendir cuentas por no mantener sus propiedades seguras para los residentes.
Pero la presidenta del Ayuntamiento de Lansing, Carol Wood, también dijo que la ciudad debe hacer más para garantizar que los residentes tengan un lugar seguro para vivir.
“La idea de que tenemos personas que viven con cucarachas, chinches, ratas, techos que se les están cayendo encima, plomería que no pueden usar, es inaceptable”, dijo Wood.
Los miembros del consejo presionaron a los administradores sobre las políticas de inspección de viviendas y cumplimiento de códigos, utilizadno una lista de 23 preguntas para guiar la discusión.
Algunos expresaron el deseo de que la ciudad intervenga en el alquiler y corrija los problemas de vivienda, pero el abogado de la ciudad, Jim Smiertka, dijo que eso requeriría permiso para ingresar a la propiedad privada.
Smiertka agregó que un método para obligar a los propiedades a abordar las violaciones del código ha sido llevarlos a los tribunales. La ciudad está demandando a Simtob Management, la compañía propietaria del edificio Holmes Apartments, en un intento de que realicen las reparaciones lo antes posible. Algunos de los residentes desplazados fueron trasladados a otras propiedades de Simtob, mientras que la ciudad tuvo que pagar la factura de que algunos fueran alojados en hoteles.
Barbara Kimmel, directora interina de desarrollo económico y planificación, dijo que quiere que Lansing desarrolle una estrategia para evitar que se vendan viviendas en malas condiciones. Eso incluiría demolerlos si no se pueden salvar.
“Tenemos algunas casas extremadamente deterioradas que se están subastando a la gente”, dijo Kimmel. “Y se quedan en la etiqueta roja porque no pueden repararse, o están siendo rehabilitados mínimamente, y a las personas se les permite vivir allí y no está creando una buena situación”.
El alcalde Andy Schor dice que su administración está realizando una revisión exhaustiva de la oficina de cumplimiento del código para asegurarse de que las políticas se apliquen adecuadamente.
