© 2024 Michigan State University Board of Trustees
Public Media from Michigan State University
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Reportajes locales y estatales en español de WKAR.

El Ayuntamiento de Lansing anula los vetos de Schor de las partidas presupuestarias de 2024

Flickr - MI SHPO
/
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/

Esta nota ha sido traducida por Clay Oppenhuizen. This article has been translated by Clay Oppenhuizen. Read the English version here.

La ciudad de Lansing ha dado uno de los pasos finales para autorizar un presupuesto para el próximo año fiscal. El Concejo Municipal votó el lunes por la noche para anular los vetos de elementos de línea del alcalde Andy Schor al presupuesto del próximo año fiscal.

La semana pasada, los concejales de la ciudad aprobaron un presupuesto enmendadoque sacó más de $200,000 de la oficina del alcalde para apoyar los centros de calefacción y refrigeración, así como las reparaciones de carreteras y aceras.

El alcalde Andy Schor había vetado esos cambios. Dijo que las enmiendas obligarían a su oficina a recortar puestos y reducir los servicios para los residentes.

"Eliminar puestos de mi presupuesto afecta negativamente los servicios que la gente de la ciudad de Lansing espera cuando se comunican con mi oficina", escribió en una carta al concejo. "Estoy profundamente decepcionado de que la mayoría del Concejo Municipal decidiera reducir el personal en mi oficina como la única opción para estos recortes".

Hablando de las preocupaciones del alcalde en la reunión del consejo del lunes, el concejal del Ward 3, Adam Hussain, señaló que los presupuestos de otros departamentos se han reducido para reducir los gastos de la ciudad. Dijo que esperaba que el alcalde estuviera dispuesto a aceptar recortes salariales y reducir el presupuesto de su oficina para compartir la carga con el resto de la ciudad.

“Se supone que debe haber ese sacrificio compartido", dijo Hussain. "Francamente, cuando miras este estrado, solo hay una persona que no ha tenido ninguna medida de sacrificio dentro de su propia tienda, y es por eso que lo buscamos".

El consejo votó 6-1 el lunes por la noche para invalidar a Schor, con la presidenta del consejo Carol Wood recusándose debido a un conflicto de intereses en el presupuesto y el concejal Peter Spadafore votando en contra de la resolución.

El veto de Schor también habría movido $1.9 millones en dólares no asignados a los departamentos de la ciudad. Enmarcó el cambio como parte de equilibrar el presupuesto de la ciudad.

Hussain criticó la medida y dijo que el alcalde debería haber agregado el dinero al fondo para emergencias. La anulación del consejo significa que Schor tendrá que enviar una recomendación al consejo sobre adónde deben ir esos dólares.

Si bien la gran mayoría del proceso presupuestario se ha finalizado, quedan por determinar algunas partes del plan de Lansing para financiar los servicios de la ciudad antes del año fiscal 2024. Los funcionarios dicen que esperan que la oficina del alcalde autorice "transferencias" en junio y permita que los dólares no gastados del año fiscal actual se transfieran al próximo año.

Varios comentaristas públicos asistieron a la reunión del lunes para criticar el veto de Schor y pedirle al consejo que lo anule. El concejal del Distrito 1, Ryan Kost, dijo que estaba contento de ver la participación de la comunidad.

“Así es como funciona la democracia”, dijo Kost. “Con esta anulación del veto, ahora tenemos una oportunidad real de hablar sobre este dinero y hacer este proceso correctamente y trabajar juntos”.

"Podemos ver esto como nosotros contra ellos, pero veo esto como una oportunidad para comenzar de nuevo y podemos hacer avanzar esta ciudad".

Arjun Thakkar is WKAR's politics and civics reporter.
Journalism at this station is made possible by donors who value local reporting. Donate today to keep stories like this one coming. It is thanks to your generosity that we can keep this content free and accessible for everyone. Thanks!