© 2026 Michigan State University Board of Trustees
Public Media from Michigan State University
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

MSU rinde homenaje a los estudiantes que fallecieron durante el año académico anterior con un memorial anual

Un árbol de haya se encuentra frente a Berkey Hall en el campus de la Universidad Estatal de Michigan.
Dan Olsen
/
MSU
Las autoridades de la Universidad Estatal de Michigan plantaron un árbol de haya cerca de Berkey Hall en memoria de los 23 estudiantes que fallecieron durante el año académico anterior.

Esta nota ha sido traducida por Michelle Jokisch Polo. This article has been translated by Michelle Jokisch Polo. Read the English version here.

La Universidad Estatal de Michigan rindió homenaje a los estudiantes que fallecieron durante el año académico anterior con un memorial el martes. Entre los honrados se encontraban los tres estudiantes que murieron en el tiroteo del mes de febrero en el campus.

Cada año, se planta un árbol durante una ceremonia en memoria de los estudiantes que han fallecido. La tradición comenzó hace una década.

Allyn Shaw es el Vicedecano de Participación e Involucramiento Estudiantil de la MSU. Dice que este año el homenaje honró las vidas de 23 estudiantes. Es el número más alto de homenajeados desde que se inició la práctica.

“Tuvimos más muertes por causas naturales y luego algunos otros accidentes, así como el tiroteo”, dijo. “Así que, creo que en la era post-COVID, la gente todavía está tratando de averiguar el nuevo mundo y tal vez eso también sea parte de ello”.

La Presidenta Interina de la MSU, Teresa K. Woodruff, habló en la recepción de este año, que también incluyó un tiempo para que las familias compartieran historias sobre sus seres queridos.

“Uno de los padres dijo que esta ceremonia fue su graduación del dolor”, dijo Shaw. “Porque todos recordamos al estudiante o al Spartan cuando falleció, y nunca pudieron ser celebrados por su graduación, y esta fue una forma de celebrar la graduación del dolor y su forma de poder no seguir adelante, pero ser recordados de una manera diferente”.

El homenaje también incluye la colocación de una placa con los nombres de los 23 estudiantes.

“Una vez que eres Spartan, siempre eres Spartan”, dijo Shaw. “Y queremos asegurarnos de que las familias sepan lo importantes que son y también que sus estudiantes serán recordados”.

El árbol plantado en memoria de los estudiantes está cerca de Berkey Hall en el campus. El edificio fue uno de los sitios del tiroteo de febrero en la universidad estatal de Michigan.

As WKAR's Bilingual Latino Stories Reporter, Michelle reports in both English and Spanish on stories affecting Michigan's Latino community.
With federal funding eliminated, WKAR relies more than ever on community support to sustain essential services that remain freely available to everyone in mid-Michigan. Your support helps shape what comes next for public media in our region. The best way to support WKAR is by becoming a sustaining member today or by upgrading your current gift. Support WKAR TV Here | Support WKAR Radio Here.