© 2025 Michigan State University Board of Trustees
Public Media from Michigan State University
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

DPW de East Lansing realiza inspecciones del agua en busca de plomo

Esta nota ha sido traducida por Clay Oppenhuizen. This article has been translated by Clay Oppenhuizen. Read the English version here.

Si vive al sur de Saginaw Street en East Lansing, es posible que los trabajadores de la ciudad quieran inspeccionar sus servicios de agua en busca de plomo.

El Departamento de Obras Públicas (DPW) de East Lansing envió recientemente cerca de 2800 cartas a propiedades en el área, notificando a los propietarios que irán puerta a puerta en las próximas semanas.

Ron Lacasse, subdirector de DPW, dijo que las cartas están dirigidas a propiedades que no tienen registros de inspección del servicio interior de agua por parte de la ciudad.

“Estamos trabajando diligentemente en el proceso de inventario. Y una vez que avancemos... comenzaremos a programar reemplazos”.

El proceso de inventario implica que el personal de la ciudad localice por dónde ingresan los servicios de agua a una casa. Lacasse dijo que los servicios generalmente se encuentran en sótanos o cuartos de servicio. El personal puede completar la inspección en unos 15 minutos.

Los trabajadores de la ciudad llevarán chalecos amarillos neón y llevarán una identificación adecuada. Tienen etiquetas de puerta de color verde brillante para dejar en residencias desatendidas.

Lacasse dijo que el DPW se concentrará primero en reemplazar las líneas de servicio que coincidan con otros proyectos de mantenimiento de servicios públicos, sin costo para los propietarios individuales.

“Nos estamos asegurando de que, si vamos a rehacer una calle o los servicios públicos, nos ocuparemos de esos servicios de agua en ese momento. Por lo tanto, no tendremos que excavar carreteras nuevas”.

Los reemplazos de las líneas de servicio son parte de un esfuerzo mayor en Michigan para reemplazar el 100% de las líneas de servicio de plomo para 2041. El estado de Michigan requiere que todos los municipios tengan un inventario completo de tuberías de servicio de agua para octubre de 2024, así como que retiren al menos el 5% de líneas de servicio de plomo por año.

Para programar una inspección, llame al 517-337-9459. Puede ver un mapa de las áreas afectadas aquí.

Support Local Journalism in Mid-Michigan

WKAR delivers fact-based, independent journalism—free and accessible to all. No paywalls, no corporate influence—just trusted reporting that keeps our community informed. Your support makes this possible. Donate today.