© 2025 Michigan State University Board of Trustees
Public Media from Michigan State University
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

El drama presupuestario crece con la resolución de la Cámara

Lester Graham
/
Michigan Radio

Esta nota ha sido traducido por Clay Oppenhuizen. This article has been translated by Clay Oppenhuizen. Read the English version here.

La Cámara de Representantes de Michigan, liderada por los republicanos, votó el miércoles para pedir al Senado estatal, liderado por los demócratas, que retire la propuesta de presupuesto que aprobó la semana pasada.

Después de que el Senado aprobó ese plan, aparecieron nuevas estimaciones de ingresos que sugerían que el plan del Senado superaría el presupuesto en alrededor de mil millones de dólares.

El representante Matt Maddock (republicano por Milford), vicepresidente del Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes, afirmó que gastar más de lo que el estado tiene es contrario a la constitución estatal.

No podemos ignorar las reglas. Ellos tampoco. En lugar de hacer recortes en nuestro presupuesto —todos sabemos que existen. Todos sabemos que hay fraude, despilfarro y abuso en nuestro presupuesto—, en lugar de simplemente recortar $1, se niegan a hacerlo, dijo Maddock.

La propuesta del Senado ascendió a poco menos de 85 mil millones de dólares. El presupuesto estatal actual asciende a unos 82.5 mil millones de dólares.

Los demócratas, sin embargo, están defendiendo el costo del plan.

La presidenta del Comité de Asignaciones del Senado, Sarah Anthony (demócrata por Lansing), enfatizó que los proyectos de ley presupuestarios se basaban en estimaciones de ingresos de enero que predecían un superávit para el estado. Estas cifras se revisaron a la baja el viernes.

Anthony explicó que ambas cámaras, y la oficina de la gobernadora, suelen basar sus primeras propuestas presupuestarias en las cifras de enero. Generalmente, cada cámara anula la propuesta de la otra una vez que se publican esas cifras y las negociaciones comienzan en serio una vez que las tres partes establecen objetivos de gasto teniendo en cuenta las cifras de mayo.

Anthony dijo que los republicanos de la Cámara de Representantes no han ofrecido nada serio antes de un receso planeado la próxima semana para un evento en la isla Mackinac.

“Irse a una isla y festejar entre los cabilderos y los ultra ricos se siente muy irresponsable en un momento en que la gente está pendiente de lo que sucede a nivel federal, de las amenazas a su atención médica”, dijo Anthony, refiriéndose a un plan presupuestario republicano del Congreso que, según la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO), una entidad independiente, predice que millones de personas perderán su seguro médico. “En lugar de quedarse aquí y hacer su trabajo, prefieren hacer maniobras políticas”.

Los republicanos de la Cámara de Representantes aprobaron una medida de gasto provisoria que, según dicen, ayudaría a mantener en funcionamiento las escuelas y algunas de las agencias del estado, en caso de que las negociaciones presupuestarias se prolonguen más allá del plazo legal del 1 de julio.

Support Local Journalism in Mid-Michigan

Help WKAR reach 200 donations by June 20 to fund more of the fact-based reporting mid-Michigan relies on. When we hit the goal, MSU Federal Credit Union will unlock a $10,000 gift in support of your public media station.

Be one of the 200. Give now.