© 2025 Michigan State University Board of Trustees
Public Media from Michigan State University
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Los funcionarios de salud instan a “tomar precauciones” ante el aumento de enfermedades

Young backlegged tick next to the tip of a pen for scale.
Graham Hickling
Las garrapatas de patas negras pueden transmitir la enfermedad de Lyme.

Esta nota ha sido traducida por Clay Oppenhuizen. This article has been translated by Clay Oppenhuizen. Read the English version here.

A medida que comienza el verano, también lo hace la temporada de garrapatas, y con el aumento de casos de enfermedades transmitidas por garrapatas en Michigan, los funcionarios de salud están animando a las personas a tomar precauciones.

Según el Departamento de Salud y Servicios Humanos del estado, los casos de la enfermedad de Lyme, transmitida por garrapatas, han aumentado un 168 % en los últimos cinco años en Michigan. El estado registró más de 1200 casos de la enfermedad el año pasado.

Las garrapatas viven en zonas verdes o boscosas con abundante vegetación. Las autoridades sanitarias recomiendan revisarse la piel después de pasar tiempo al aire libre.

La Dra. Tiffney Widner, pediatra del Hospital Infantil de Michigan, afirmó que la mejor manera de protegerse contra las garrapatas es usar repelente de insectos específico para zonas con mucha vegetación.

Widener agregó que los signos de enfermedades transmitidas por garrapatas generalmente incluyen síntomas parecidos a los de la gripe, como dolores de cabeza, fiebre o fatiga, que se desarrollan dentro de las dos semanas posteriores a la picadura.

Una erupción que parece un ojo de buey también puede ser un signo de la enfermedad de Lyme, añadió.

"Si ve un sarpullido preocupante, le diría que consulte a su médico para asegurarse de que no es algo de qué preocuparse", dijo.

La falta de conocimiento sobre las garrapatas es una de las razones por las que se propagan las enfermedades transmitidas por ellas, afirmó. En caso de picadura, explicó que es importante usar pinzas o una tarjeta de crédito para retirar la garrapata, en lugar de intentar arrancarla con los dedos.

“Si lo aprietas con los dedos, liberarás la enfermedad y serás más propenso a sufrir los efectos de la enfermedad que puedan transmitir”, dijo Widener.

La temporada de garrapatas en Michigan generalmente se extiende desde fines de la primavera hasta principios del otoño, pero algunas garrapatas pueden seguir activas hasta noviembre.

Together we’ve already reduced WKAR’s $1.6 million budget gap created by the loss of federal funding. With your sustaining support we can close the remaining $500,000 gap and keep trusted public media strong for mid-Michigan. The best way to support WKAR is to become a sustainer. Already a sustainer? Please consider upgrading your current monthly gift.