Esta nota ha sido traducido por Clay Oppenhuizen. This article has been translated by Clay Oppenhuizen. Read the English version here.
La ciudad de Jackson está de luto por la pérdida del veterano servidor público y ex alcalde Martin "Marty" Griffin, quien murió el sábado por la noche a los 63 años luego de una batalla con múltiples problemas de salud.
Griffin fue el alcalde con más años de servicio en la historia de Jackson, ocupando el cargo de 1995 a 2006 y de 2011 a 2013. Entre esos mandatos, representó al Distrito 64 en la Cámara de Representantes de Michigan. Se desempeñó como tesorero de la ciudad desde 2018 hasta su fallecimiento.
La tesorera adjunta Lisa Skalski calificó la muerte de Griffin como una pérdida importante para la ciudad.
“Marty fue un verdadero defensor de la ciudad de Jackson”, dijo Skalski. “Es una pérdida profunda, creo, para la comunidad y para todos nosotros: compañeros de trabajo, familiares y amigos”.
Skalski describió a Griffin como un mentor y un líder, destacando su dedicación a las personas con las que trabajaba.
“Tenía una ética de trabajo que uno quería emular”, dijo. “Pero también se involucraba con quienes trabajaban para él. Siempre nos animaba a encontrar ese equilibrio entre el trabajo y la familia, porque era muy importante para él”.
A principios de este año, la ciudad cambió el nombre de New Leaf Park a Griffin Park, en honor a la larga historia de servicio público de la familia Griffin en Jackson.