© 2022 Michigan State University Board of Trustees
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
Reportajes locales y estatales en español de WKAR.

Ciberataque cierra escuelas en los condados de Jackson y Hillsdale el lunes al miercoles

Jackson Area Career Center Exterior.jpeg
Courtesy photo
/
Jackson County ISD
El Jackson Area Career Center fue una de las escuelas cerradas el lunes al miercoles

Esta nota ha sido traducida por Clay Oppenhuizen. This article has been translated by Clay Oppenhuizen. Read the English version here.

Actualizado el 11 de noviembre de 2022 a las 6:50 p.m. ET

Todas las escuelas públicas en los condados de Jackson y Hillsdale permanecerán cerradas el miercoles.

El Distrito Escolar Intermedio del Condado de Jackson todavía está investigando un ataque de ransomware.

Había forzado el cierre de más de una docena de escuelas en los condados de Jackson y Hillsdale el lunes.

El superintendente del ISD del condado de Jackson, Kevin Oxley, emitió un comunicado el lunes diciendo que el personal de tecnología detectó actividad sospechosa durante el fin de semana. Desconectaron los sistemas para contener el incidente y trajeron asesores de ciberseguridad externos. También se contactó a la policía.

La declaración continúa diciendo que los equipos están trabajando "las 24 horas" para restaurar los sistemas, y se proporcionarán actualizaciones del estado operativo cuando estén disponibles.

Mientras tanto, el distrito dice que los dispositivos proporcionados por la escuela no deben usarse.

Scott Pohl is a general assignment news reporter and produces news features and interviews. He is also an alternate local host on NPR's "Morning Edition."
Between now and Giving Tuesday, support the fact-based journalism you value with a financial contribution. Your investment keeps independent reporting available throughout mid-Michigan & beyond. Donate now to do your part to fund more local and national stories. Thank you!