Esta nota ha sido traducida por Clay Oppenhuizen.
This article has been translated by Clay Oppenhuizen. Read the English version here.
Los residentes de Lansing eligieron al primer Latino para que los represente como juez en el tribunal de distrito de la ciudad.
El juez Tony Flores es un residente de Lansing desde hace mucho tiempo y fue uno de los dos candidatos elegidos para ocupar los puestos de juez del Tribunal de Distrito 54A durante las elecciones de mitad de período de noviembre.
Flores fue designada por la gobernadora Gretchen Whitmer la primavera pasada para servir un término parcial en el puesto luego del retiro de la ex jueza Louise Alderson.
Flores dice que se siente orgulloso de representar a la comunidad latina de Lansing.
"Creo que en Lansing fue muy significativo, porque realmente pudieron ver a alguien en camino a convertirse en abogado tomando el banquillo, y simplemente no hay muchos abogados latinos, latinos o latinx en camino legal", dijo.
Flores es originario del oeste de Texas, pero se mudó a Lansing para asistir a la facultad de derecho en 1989. Dice que se siente muy retrasado para tener representación latina en Lansing.
“Tenemos un juez del condado que es de ascendencia latina, pero ninguno en la ciudad. Y tenemos un contingente latino bastante fuerte”, dijo.
Como juez del Tribunal de Distrito 54A, Flores es responsable de los casos del tribunal de distrito que surgen de la Ciudad de Lansing o demandas que involucran menos de $25,000 dólares.
"Hacemos cualquier cosa que involucre delitos menores, ordenanzas de la ciudad, casos de propietarios e inquilinos y demandas civiles", dijo.
El mandato de Flores comenzará el próximo enero y se extenderá hasta 2029 junto con la jueza Kristen D. Simmons.
