© 2024 Michigan State University Board of Trustees
Public Media from Michigan State University
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Reportajes locales y estatales en español de WKAR.

El Ayuntamiento de East Lansing nombra a un ex oficial de policía para ocupar el puesto vacante

A photo of the city council meeting on Jan. 18.
Arjun Thakkar
/
WKAR-MSU

Esta nota ha sido traducida por Clay Oppenhuizen.

This article has been translated by Clay Oppenhuizen. Read the English version here.

East Lansing está rescindiendo el contrato de su administrador de la ciudad, George Lahanas. El Ayuntamiento aprobó este martes un acuerdo de separación del gerente.

Los concejales votaron unánimemente para terminar el contrato de Lahanas más de un año antes. La agenda del consejo incluyó un acuerdo de separación que proporciona a Lahanas un paquete de indemnización de más de $172,000, así como acceso continuo a un seguro por un período de tiempo determinado.

Lahanas ha ocupado el cargo desde 2012. El alcalde interino Jessy Gregg lo elogió por fortalecer la posición financiera de la ciudad. También destacó su trabajo al abordar los acuerdos de pensión de la ciudad y la deuda de la propiedades de Evergreen Avenue.

Gregg enfatizó que la separación no se debe a ningún delito de su parte.

“Esto realmente es un reflejo de un deseo de ir en una dirección diferente”, dijo. "Esto no es un reflejo de ninguna mala conducta o mala gestión".

El consejo también contrató al ex jefe de bomberos de Lansing y East Lansing, Randy Talifarro, para que se desempeñe como administrador interino de la ciudad hasta julio. El alcalde Ron Bacon dijo que el consejo seleccionó a Talifarro para brindar experiencia en seguridad pública a medida que la ciudad comienza a planificar su presupuesto.

La fecha de inicio de Talifarro es en febrero. Hasta entonces, un memorando anterior indica que el jefe de policía de East Lansing, Kim Johnson, comenzará a desempeñarse como administrador interino de la ciudad la próxima semana.

El consejo también presionó para centrarse en la seguridad pública, ya que llenó un puesto vacante con el nombramiento de un ex oficial de policía para el órgano de gobierno.

El grupo había planeado llenar la vacante después de escuchar a los finalistas para el puesto el sábado, pero pospuso la decisión hasta el martes.

Los concejales votaron unánimemente luego de un debate sobre los finalistas para seleccionar a Noel García Jr. para servir como el quinto miembro del consejo. García ha trabajado en el Departamento de Policía de Lansing y actualmente es miembro de la Comisión de Supervisión de la Policía Independiente de East Lansing.

El consejo se dividió inicialmente entre García y Dan Bollman, planificador urbano y ex presidente de la Comisión de Planificación de East Lansing.

La concejal Dana Watson instó al grupo a apoyar a García. Como uno de los dos enlaces del consejo con la comisión de supervisión policial, agregó que estaría dispuesta a dejar el cargo para permitir que García continúe sirviendo con el grupo.

Watson dijo que su experiencia en la aplicación de la ley podría ayudar a salvar las tensiones entre el consejo y el departamento de policía de la ciudad.

“Siento que nuestra policía está tratando de caminar hacia nosotros. Y me gustaría poder caminar de regreso hacia la policía como concejo municipal”, dijo Watson.

El nombramiento de García se produce después de que la exconcejal Lisa Babcock renunció para servir como jueza del Tribunal de Distrito 54B. García cumplirá el resto del mandato de Babcock hasta las elecciones municipales de noviembre.

Arjun Thakkar is WKAR's politics and civics reporter.
Journalism at this station is made possible by donors who value local reporting. Donate today to keep stories like this one coming. It is thanks to your generosity that we can keep this content free and accessible for everyone. Thanks!