© 2024 Michigan State University Board of Trustees
Public Media from Michigan State University
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Reportajes locales y estatales en español de WKAR.

Después del fallo del juez, el equipo del ex oficial de Grand Rapids Christopher Schurr promete apelar

Attorney Matthew Borgula speaking into microphones and addressing members of the media
Daniel Boothe
/
WGVU
Matthew Borgula es el abogado principal del equipo jurídico de Christopher Schurr.

Esta nota ha sido traducida por Clay Oppenhuizen.

This article has been translated by Clay Oppenhuizen. Read the English version here.

Después de que un juez se negara a desestimar un cargo de asesinato en segundo grado el viernes, los abogados del ex oficial de policía de Grand Rapids, Christopher Schurr, dicen que planean apelar. Es una decisión que podría retrasar meses el juicio penal.

La defensa había argumentado que Schurr estaba justificado en la muerte a tiros del inmigrante congoleño Patrick Lyoya durante una parada de tráfico en abril pasado con base en una ley estatal de Michigan de 1846 que autoriza a la policía a usar fuerza letal cuando un delincuente intenta escapar y, por lo tanto, la segunda Se debe retirar el cargo de asesinato en grado grado.

El viernes, la jueza de la corte de circuito del condado de Kent, Christina Elmore, dijo que era un jurado quien debía decidir y dictaminó que el juicio penal continuaría.

Después del fallo, el abogado principal de Schurr, Matthew Borgula, dijo que su equipo se presentaría ante la Corte de Apelaciones de Michigan.

“No sé cómo alguien puede ver ese video y pensar que [Lyoya] no estaba tratando de escapar o de escapar”.

Sin embargo, lo más probable es que la apelación retrase el inicio del juicio penal, que está previsto que comience en marzo y dure varios meses.

Mientras tanto, la familia de Patrick Lyoya ha declarado que están cada vez más frustrados con la Oficina del Fiscal del Condado de Kent por la duración del proceso.

El fiscal del condado de Kent, Chris Becker, dice que su equipo ha estado en comunicación con ellos.

“Les dijimos que esto iba a suceder hoy y trataremos de mantenerlos actualizados lo mejor que podamos”.

Si la defensa pierde su apelación, el equipo legal podría presentar otra apelación ante la Corte Suprema de Michigan, lo que retrasaría aún más el inicio del juicio.

Journalism at this station is made possible by donors who value local reporting. Donate today to keep stories like this one coming. It is thanks to your generosity that we can keep this content free and accessible for everyone. Thanks!