© 2023 Michigan State University Board of Trustees
Public Media from Michigan State University
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Reportajes locales y estatales en español de WKAR.

El peligro de incendios en gran parte del centro de Michigan ahora en un nivel alto

 Bon fire burns
Unsplash

Esta nota ha sido traducida por Clay Oppenhuizen. This article has been translated by Clay Oppenhuizen. Read the English version here.

Muchas comunidades en el centro de Michigan están bajo prohibición de quemar. Las recientes condiciones de sequía han aumentado el riesgo de incendios.

Las condiciones actuales de los incendios en los condados de Eaton, Ingham y Livingston son extremas, según el U.S Department of Agriculture. Eso significa que los incendios de todo tipo pueden comenzar rápidamente y arder rápidamente.

Con altas temperaturas y poca o ninguna posibilidad de lluvia en el pronóstico, los funcionarios de la Northeast Ingham Emergency Service Authority (NIESA) emitieron una prohibición de quema para el área.

Michael Yanz, director y jefe de bomberos de NIESA, dice que, por el momento, no se permite la quema al aire libre ni las hogueras en comunidades como Williamston y Webberville.

“No estamos, en este momento, prohibiendo como el pequeño fuego en un anillo de fuego o algo que alguien pueda tener en el hogar. Pero también decimos que necesitan, ya sabes, si van a hacer eso, tener mucho cuidado porque está muy seco", dijo.

Yanz recomienda mantener una manguera cerca al asar a la parrilla, encender un fuego o cortar el césped.

Rob Dale, subdirector de emergencias del condado de Ingham, dice que la ausencia de lluvia, junto con la vegetación seca, ha creado las condiciones perfectas para que comiencen los incendios.

“Recomendamos no quemar a menos que sea absolutamente necesario, pero también asegúrese de que se permita hacerlo, ya que su jefe de bomberos o el jefe de bomberos local maneja las responsabilidades de una prohibición de quemar", dijo.

Dale dice que es particularmente importante durante este tiempo no tirar las colillas de cigarrillos de un vehículo en movimiento o cerca de donde se pueda encontrar vegetación.

"En realidad prenderá fuego al césped al costado de la carretera. Entonces, realmente no queremos que la gente haga eso en ningún momento, pero especialmente cuando dice que está seco", agregó.

Se han emitido prohibiciones de quema en Meridian Township y otras comunidades en el noreste del condado de Ingham hasta nuevo aviso.

Un incendio forestal quemó más de 3 millas cuadradas durante el fin de semana en el condado de Crawford cerca de Staley Lake en Grayling Township.

Las autoridades han rastreado el origen del incendio hasta una fogata en una propiedad privada.

La mayor parte del incendio forestal ha sido contenido.

Associated Press contribuyó a este informe.

As WKAR's Bilingual Latinx Stories Reporter, Michelle reports in both English and Spanish on stories affecting Michigan's Latinx community.
From now to Giving Tuesday, you can make a huge impact on the local journalism you get from WKAR. We need 500 donations to unlock a special $50,000 gift. Your donation, of any amount, can get us closer to funding the news and entertainment you value from our station.