© 2024 Michigan State University Board of Trustees
Public Media from Michigan State University
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Reportajes locales y estatales en español de WKAR.

La ciudad de Jackson se reagrupa después del gran incendio del martes en una fábrica vacía

Water from a firetruck crane is sprayed down on the charred structure remaining of a former factory
Aaron Dimick
/
City of Jackson

Esta nota ha sido traducida por Clay Oppenhuizen. This article has been translated by Clay Oppenhuizen. Read the English version here.

Actualizado el 23 de agosto de 2023 a las 11:22 a.m. ET

La ciudad de Jackson está evaluando los daños después de un incendio masivo en una estructura el martes al norte del centro de la ciudad.

Los bomberos contuvieron el incendio después de luchar durante varias horas en la antigua fábrica de ventiladores Airmaster, que estaba vacía.

large black smoke plume behind a building
Aaron Dimick
/
City of Jackson

Cuadrillas de todos los departamentos de bomberos del condado respondieron a la emergencia. Tres bomberos de Jackson y un bombero de Napoleon Township fueron tratados en el lugar el martes por agotamiento por calor.

El incendio lanzó humo y cenizas al aire que descendieron sobre propiedades en la sección noroeste de la ciudad.

El edificio no se ha derrumbado, pero equipos de vigilancia están vigilando el lugar.

Una sección de North Street entre Cooper y North Blackstone Street permanece cerrada al tráfico. Se pide a los miembros de la comunidad que eviten el área.

Se está monitoreando la calidad del aire y no se han encontrado impactos inmediatos en la salud.

La Policía Estatal de Michigan y la Policía y los Servicios de Bomberos de Jackson están investigando el incendio mientras la Agencia de Protección Ambiental monitorea cualquier impacto ambiental.

Los empleados de la EPA han recolectado pedazos de escombros para realizar pruebas. Dicen que los residentes no deben tocar ningún residuo y dejarlo hasta que se completen las pruebas. Eso incluye cortar el césped. Habrá una actualización sobre las pruebas el miércoles o jueves. Se publicará más información sobre la remoción de escombros en el futuro.

Las Escuelas Públicas de Jackson cancelaron el primer medio día de clases el miércoles debido a la posibilidad de que escombros peligrosos del incendio contaminen los sitios escolares.

Sophia Saliby is the local producer and host of All Things Considered, airing 4pm-7pm weekdays on 90.5 FM WKAR.
Journalism at this station is made possible by donors who value local reporting. Donate today to keep stories like this one coming. It is thanks to your generosity that we can keep this content free and accessible for everyone. Thanks!