© 2022 Michigan State University Board of Trustees
Public Media from Michigan State University
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
WKAR News
Reportajes locales y estatales en español de WKAR.

Black Lives Matter pide a la policia que publique un video sin editar del incidente

Black Lives Matter presser on VanAtten shooting
Sarah Lehr
/
WKAR News
Activists with Lansing's chapter of Black Lives Matter rally outside the Ingham County Jail on Tuesday, May 5, 2022, where 20-year-old DeAnthony VanAtten is being held on a probation violation after being shot by East Lansing police on April 25, 2022.

Esta nota ha sido traducida por Clay Oppenhuizen. This article has been translated by Clay Oppenhuizen. Read the English version here.

La división de Lansing de Black Lives Matter exige que la ciudad de East Lansing nombre y despida a dos oficiales involucrados en un tiroteo que hirió a un hombre negro el 25 de abril.

Los activistas se reunieron frente a la cárcel del condado de Ingham el martes por la tarde, donde DeAnthony VanAtten, de 20 años, se encuentra detenido por una violación de la libertad condicional. Ha estado tras las rejas desde que fue dado de alta del Hospital Sparrow el lunes después de recibir un disparo una semana antes.

La madre de DeAnthony, Burnette VanAtten, dice que los oficiales involucrados deberían ser procesados.

“Lo único de lo que es culpable fue de comprar siendo negro”, dijo ella. "No merecía que le dispararan como a un animal. La policía de East Lansing debe rendir cuentas por sus acciones…o esto seguirá sucediendo”.

Burnette VanAtten hizo referencia al tiroteo fatal de Patrick Lyoya el mes pasado por parte de un oficial de policía de Grand Rapids y agregó:, “Doy gracias a Dios que mi hijo todavía está vivo porque muchos hombres negros que se encuentran con la policía no lo están, como Patrick”.

Scott Hughes, portavoz de la Oficina del Fiscal del Condado de Ingham, se negó a comentar sobre la naturaleza de la violación de la libertad condicional de DeAnthony VanAtten.

Hughes dice que los registros judiciales relacionados con el cargo subyacente fueron sellados bajo la Holmes Youthful Trainee Act (HYTA) de Michigan. Bajo HYTA, gente entre las edades de 17 y 26 que se declaran culpables de ciertos delitos pueden pedirle a un juez que borre sus antecedentes penales. Sin embargo, un juez puede revocar el estado de HYTA debido a problemas como violaciones de la libertad condicional.

La jefa de policía de East Lansing, Kim Johnson, ha dicho que no dará a conocer los nombres de los oficiales involucrados en el tiroteo mientras la policía estatal de Michigan aún investiga el incidente. Ambos oficiales están en licencia administrativa pagada.

Un comunicado de prensa de ELPD en la noche del tiroteo dijo que los oficiales respondieron a una llamada sobre un hombre que ingresó a una tienda de comestibles con un arma y dijeron que se dispararon después de que el hombre salió corriendo de la tienda. Los funcionarios de la ciudad y el MSP se han negado a dar más detalles sobre la secuencia de eventos mientras continúa la investigación del MSP.

Johnson ha dicho, sin embargo, que planea compartir un video del incidente antes de que concluya la investigación externa. Durante una reunión el jueves pasado, la Independent Police Oversight Commission dirigida por ciudadanos de East Lansing solicitó que el video se publique dentro de siete días.

El miércoles, el portavoz de ELPD, el teniente Chad Pride, dijo que la policía planea publicar el video al día siguiente, el jueves 5 de mayo.

Los activistas y la familia VanAtten dicen que quieren ver imágenes sin editar. El líder local de Black Lives Matter, Sean Holland, calificó el tiroteo como parte de un patrón de racismo por parte de la policía de East Lansing.

“¿Cuántas familias más tienen que gritar antes de que esta comunidad diga que esto está completamente mal?” él dijo.

News from WKAR will never be behind a paywall. Ever. We need your help to keep our coverage free for everyone. Please consider supporting the news you rely on with a donation today. You can support our journalism for as little as $5. Every contribution, no matter the size, propels our vital coverage. Thank you.