Esta nota ha sido traducida por Clay Oppenhuizen. This article has been translated by Clay Oppenhuizen. Read the English version here.
En el último brote interestatal de gripe aviar entre ganado lechero y aves de corral, Michigan informa el mayor número de casos del país entre rebaños y personas. Las autoridades advierten que es probable que el virus se propague a través de diversas vías, incluidas personas y vehículos.
Hasta la fecha, la gripe aviar ha afectado a 25 rebaños lecheros y a casi siete millones de aves en el estado desde enero, según el U.S Department of Agriculture. Además, dos trabajadores de una granja lechera de Michigan también dieron positivo por el virus luego de la exposición a vacas infectadas.
A los expertos en salud pública les preocupa que el brote pueda ser más frecuente.
"No sabemos qué tan extendido está", dijo Arnold Monto, profesor emérito de epidemiología y salud pública global de la Universidad de Michigan y codirector del Michigan Center for Respiratory Virus Research and Response.
"Creo que una de las razones por las que creemos que tenemos tanto en Michigan es que estamos realizando más pruebas que la mayoría de los demás estados".
El brote del virus de la influenza aviar H5N1, altamente patógeno, se identificó inicialmente en Texas a principios de este año. Según un análisis reciente del USDA, el ganado lechero de un rebaño afectado en Texas fue posteriormente transportado a Michigan y llegó al estado el 8 de marzo.
Desde entonces, los Centers for Disease Control and Prevention informan que al menos 45 personas han sido sometidas a pruebas de detección de gripe aviar y se han encuestado a 550 personas para detectar síntomas en todo Estados Unidos.
Desde entonces, los informes indican que al menos 45 personas han sido sometidas a pruebas de detección de gripe aviar y se han encuestado a 550 personas para detectar síntomas en todo Estados Unidos.
"Según los hallazgos epidemiológicos, la mayoría de los vínculos entre las instalaciones lecheras afectadas y entre las instalaciones lecheras y avícolas son indirectos debido al uso compartido de personas, vehículos y equipos", afirma el informe del USDA.
La investigación del USDA encontró que un factor compartido entre los rebaños lecheros afectados y las aves de corral podrían ser los trabajadores agrícolas que trabajan en múltiples instalaciones afectadas y comparten viviendas con otros trabajadores.
El informe también encontró que la mayoría de las granjas lecheras afectadas utilizan vehículos compartidos para transportar ganado sin limpiarlos antes de su uso y que muchas granjas lecheras tienen visitantes frecuentes que también podrían contribuir a la propagación de la transmisión.
Pero aún no se sabe cómo exactamente el virus se está propagando de los trabajadores agrícolas a los animales.
"Creen que la transmisión puede deberse al manejo o al equipo que va de ubre a ubre y no a la forma en que tradicionalmente se transmite la gripe por vía respiratoria", dijo Monto. "Pero no estamos seguros porque hay algunos animales que han tenido síntomas respiratorios".
El USDA recomienda medidas de bioseguridad mejoradas, limitando el movimiento de animales dentro del estado y aumentando las pruebas en el ganado para reducir la propagación del virus, que recientemente se descubrió que existe fuera de las instalaciones agrícolas.
En los últimos meses, han comenzado a aparecer rastros del virus en las aguas residuales de varias ciudades de Michigan, incluidas Jackson y Mount Pleasant, según datos recientes sobre aguas residuales.
Aunque se ha identificado influenza aviar en aguas residuales, su presencia no significa necesariamente que un área esté experimentando un brote, según los CDC, porque los métodos de monitoreo aún no pueden identificar qué subtipo de gripe aviar se está detectando en las aguas residuales.
“Las aguas residuales en Warren están mostrando H5 positivo (influenza aviar) y una pieza de material genético de H5N1 (virus del brote actual de gripe aviar)”, dijo Monto. "Todo esto realmente significa que tenemos que realizar más pruebas y tratar de llegar al fondo de la transmisión".
Actualmente, el estado de Michigan está otorgando subvenciones de 28.000 dólares a veinte granjas lecheras afectadas por la gripe aviar para que participen en investigaciones relacionadas con el reciente brote.
