© 2022 Michigan State University Board of Trustees
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
Reportajes locales y estatales en español de WKAR.

La jueza anula la ley de Michigan de 1931 que criminaliza el aborto

Abortion Michigan
Paul Sancya/AP
/
AP
In this Friday, June 24, 2022, file photo, abortion rights protesters cheer at a rally following the United States Supreme Court's decision to overturn Roe v. Wade, federally protected right to abortion, outside the state capitol in Lansing, Mich. The Michigan Court of Appeals ruled Monday, Aug. 1, 2022, that county prosecutors can enforce the state's 91-year-old abortion ban, paving the way for abortion to become illegal in parts of the state. (AP Photo/Paul Sancya, File)

Esta nota ha sido traducida por Clay Oppenhuizen. This article has been translated by Clay Oppenhuizen. Read the English version here.

El miércoles, una jueza anuló la ley antiaborto de Michigan de 1931, meses después de suspenderla, en el último acontecimiento relacionado con el derecho al aborto en un estado donde el tema se debate en los tribunales y, posiblemente, en las urnas.

La ley, que estuvo inactiva durante mucho tiempo antes de que la Corte Suprema de Estados Unidos anulara Roe v. Wade en junio, viola la Constitución de Michigan, dijo la jueza Elizabeth Gleicher.

La decisión se produce cuando la Corte Suprema de Michigan todavía está considerando si colocar una enmienda propuesta en la boleta electoral del 8 de noviembre que agregaría el derecho al aborto a la constitución estatal. Se avecina una fecha límite para el viernes.

Los partidarios enviaron más de 700.000 firmas, superando fácilmente el umbral. Pero un empate en la votación de la Board of State Canvassers sobre cuestiones de espacio en la petición la ha mantenido fuera de la boleta electoral hasta el momento.

En el caso que lleva Gleicher, la ley de 1931 tipifica como delito practicar abortos a menos que corra peligro la vida de la madre.

"Una ley que niega atención médica segura y de rutina no solo niega a las mujeres su capacidad de controlar sus cuerpos y sus vidas, sino que les niega su dignidad", escribió Gleicher del Tribunal de Reclamaciones. "La Constitución de Michigan prohíbe esta violación del debido proceso".

Ella suspendió la ley en mayo con una orden judicial. Su última decisión se aplica a todos los fiscales estatales y locales de Michigan.

Between now and Giving Tuesday, support the fact-based journalism you value with a financial contribution. Your investment keeps independent reporting available throughout mid-Michigan & beyond. Donate now to do your part to fund more local and national stories. Thank you!