© 2022 Michigan State University Board of Trustees
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
Reportajes locales y estatales en español de WKAR.

Los casos de boletas de aborto y derechos de voto ante la Corte Suprema de MI enfrentan fecha limite

Salón de la Justicia de Michigan.
Subterranean
/
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en
Salón de la Justicia de Michigan.

Esta nota ha sido traducida por Clay Oppenhuizen. This article has been translated by Clay Oppenhuizen. Read the English version here.

La Corte Suprema de Michigan enfrenta decisiones esta semana sobre si aparecerán dos preguntas polémicas en la boleta electoral de noviembre.

Un punto de muerto en la Michigan Board of State Canvassers la semana pasada bloqueó dos enmiendas propuestas a la Constitución estatal de la boleta electoral de noviembre. Uno agregaría una enmienda expansiva de los derechos de voto a la Constitución. El otro consagraría el derecho al aborto en la Constitución.

El aborto aún sigue siendo legal en el estado según los fallos de los tribunales inferiores a pesar de una ley de 1931 que, de lo contrario, prohibiría la mayoría de los abortos.

La Corte Suprema se ha mantenido callada hasta ahora en las apelaciones de casos de aborto. Pero, en este caso, esperar podría significar que la enmienda al derecho al aborto no aparecería en la boleta electoral de noviembre. Lo mismo sería cierto para la enmienda propuesta a los derechos de voto.

La Michigan Board of State Canvassers ha programado una reunión el viernes para tomar medidas, si es necesario, para cumplir con las decisiones de la Corte Suprema. El viernes es la fecha límite para finalizar la boleta.

Un portavoz de la corte dijo que los jueces conocen la fecha límite y están revisando los archivos del caso. El tribunal tiene cuatro jueces nominados por el Partido Demócrata y tres jueces nominados por el Partido Republicano.

Rick Pluta is Senior Capitol Correspondent for the Michigan Public Radio Network. He has been covering Michigan’s Capitol, government, and politics since 1987. His journalism background includes stints with UPI, The Elizabeth (NJ) Daily Journal, The (Pontiac, MI) Oakland Press, and WJR. He is also a lifelong public radio listener.
Between now and Giving Tuesday, support the fact-based journalism you value with a financial contribution. Your investment keeps independent reporting available throughout mid-Michigan & beyond. Donate now to do your part to fund more local and national stories. Thank you!