Esta nota ha sido traducida por Clay Oppenhuizen. This article has been translated by Clay Oppenhuizen. Read the English version here.
El anuncio del jueves marca el tercer caso humano del virus en Estados Unidos este año. Algunos trabajadores agrícolas migrantes en el estado han expresado su preocupación a los grupos de defensa laboral por la falta de equipo de protección personal disponible en los sitios.
Otro trabajador de una granja lechera en Michigan dio positivo por gripe aviar, lo que lo convierte en el tercer caso humano en los EE. UU. este año.
Michigan confirmó su primer caso humano de gripe aviar la semana pasada en medio de un brote del virus en varios estados en granjas de aves de corral y lecheras.
El primer caso del país se informó en Texas en marzo.
Los funcionarios de salud estatales dicen que el caso más reciente ocurrió en un trabajador agrícola que había estado trabajando estrechamente con una vaca infectada antes de desarrollar síntomas.
“Este individuo tuvo síntomas respiratorios y se está recuperando, lo cual es una señal muy positiva. Esta persona recibió Tamiflu”, dijo a WKAR la directora médica ejecutiva de Michigan, la Dra. Natasha Bagdasarian.
El Michigan Department of Health and Human Services no ha confirmado la ubicación específica de las dos infecciones del estado, pero sí dijo que los trabajadores agrícolas estaban empleados en dos instalaciones diferentes.
Bagdasarian dijo que el primer caso de gripe aviar en el estado se debió a “una salpicadura directa de leche de una vaca infectada directamente en el ojo”. Posteriormente, el trabajador agrícola presentó síntomas de una infección ocular.
"Lo que estamos viendo es que se trata de personas que tienen contacto directo y cercano con animales infectados", dijo Bagdasarian. "Realmente nos muestra que el equipo de protección personal es útil para mantener seguras a las personas que trabajan en granjas lecheras y avícolas".
Bagdasarian dijo que el departamento de salud estatal está monitoreando los síntomas y realizando pruebas a los trabajadores en las granjas ganaderas y avícolas afectadas.
Según el U.S. Agriculture Department, 66 hatos de ganado lechero en nueve estados han confirmado casos del virus H5N1 responsable de la gripe aviar.
En Michigan, casi siete millones de cabezas de ganado se han visto afectadas por el virus. Los reguladores estatales de alimentos y agricultura dicen que están respondiendo con un "enfoque de una sola salud".
"El uso adecuado del equipo de protección personal es la mejor herramienta que tenemos para proteger a los trabajadores agrícolas", dijo el director del Michigan Department of Agriculture and Rural Development (MDARD), Tim Boring, en un comunicado. "MDARD actualmente ofrece asistencia a las granjas lecheras que necesitan protección adicional" equipo de protección MDARD ha tomado y seguirá tomando medidas audaces para ayudar a las granjas afectadas por esta enfermedad".
Según los funcionarios de salud estatales, ninguna de las personas que dieron positivo por gripe aviar en Michigan llevaba una máscara antes de desarrollar síntomas.
Los casos de gripe aviar preocupan a los trabajadores agrícolas y a los defensores de los derechos laborales
Algunos trabajadores agrícolas migrantes en Michigan han expresado su preocupación a los grupos de defensa laboral por la falta de equipo de protección personal disponible en los sitios. A muchos les preocupa no poder acceder a la licencia por enfermedad remunerada si se contagian de gripe aviar.
"Estamos escuchando la necesidad de este tipo de protecciones, la ansiedad por poder ausentarse del trabajo y perder el salario si se exponen a la gripe aviar y enfrentan complicaciones de salud", dijo Diego Iñiguez-López, director de asuntos gubernamentales de la United Farmworkers Foundation.
Según los defensores de los trabajadores migrantes, las viviendas proporcionadas a los trabajadores agrícolas en las instalaciones lecheras, que funcionan durante todo el año, no son inspeccionadas con la misma frecuencia que las viviendas para los trabajadores agrícolas estacionales. Argumentan que la discrepancia plantea desafíos para garantizar el suministro de equipo de protección personal a quienes corren mayor riesgo de contraer la gripe aviar.
“Eso hace que sea difícil encontrar alojamiento y aún más difícil acceder a los trabajadores”, dijo Christine Sauve, portavoz del Michigan Immigrant Rights Center. "Hemos estado instando a los legisladores a exigir más supervisión de las viviendas de los trabajadores lecheros".
Según el gobierno estatal y federal, los agricultores deben proporcionar equipo de protección personal a quienes trabajan directamente con aves y ganado infectados.
