© 2024 Michigan State University Board of Trustees
Public Media from Michigan State University
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
TECHNOTE: 90.5 FM and AM870 reception
Reportajes locales y estatales en español de WKAR.

Lo que los padres, maestros y estudiantes deben saber sobre las nuevas pautas COVID de los CDC

Third grade students participate in class at Highland Elementary School in Las Cruces, N.M., in the spring.
Paul Ratje
/
AFP via Getty Images
Third grade students participate in class at Highland Elementary School in Las Cruces, N.M., in the spring.

Esta nota ha sido traducida por Clay Oppenhuizen.
This article has been translated by Clay Oppenhuizen. Read the English version here.

El nuevo año escolar está en marcha y también las nuevas pautas federales para frenar la propagación de COVID-19.

Los Centers for Disease Control and Prevention publicaron recomendaciones actualizadas el jueves, relajando en gran medida los protocolos de virus y dejando gran parte de la toma de decisiones a individuos y funcionarios locales.

Los cambios a la guía existente son un reflejo de la amplia inmunidad del país. Alrededor del 95% de la población tiene cierta inmunidad debido a una combinación de vacunación e infecciones pasadas, según Greta Massetti, epidemióloga principal de los CDC.

"También comprendemos mejor cómo proteger a las personas de la exposición al virus", dijo Massetti en un comunicado. "Esta guía reconoce que la pandemia no ha terminado, pero también nos ayuda a llegar a un punto en el que el COVID-19 ya no interrumpa gravemente nuestra vida diaria."

Las medidas de salud probablemente se verán diferentes según el distrito escolar, pero aquí hay algunas cosas que debe saber sobre las mejores prácticas recomendadas por los CDC.

Se recomienda el enmascaramiento universal en interiores en casi la mitad del país

Los CDC hacen un llamado a los estudiantes y miembros del personal para que usen máscaras "bien ajustadas" en la escuela si viven en comunidades donde los niveles de transmisión comunitaria de COVID-19 son altos. A partir del jueves, eso representa casi el 40% de los condadosde EE.UU., incluidos Los Ángeles, Nashville y la mayor parte de Florida.

En general, los estudiantes que están enfermos o expuestos al virus deben cubrirse la cara durante 10 días, independientemente de si han sido vacunados o infectados previamente. La guía más reciente también aconseja a las personas que se pongan una máscara mientras se encuentran en la enfermería de la escuela u otros entornos de atención médica.

Los CDC pidieron a los administradores escolares que se aseguren de que las políticas de uso de máscaras se adapten a los estudiantes con discapacidades o inmunocomprometidos.

“Los estudiantes con condiciones inmunocomprometidas u otras condiciones o discapacidades que aumentan el riesgo de enfermarse gravemente con COVID-19 no deben ser colocados en aulas separadas ni segregados de otros estudiantes”, dijo la agencia.

Ya no se recomiendan las pruebas de rutina, con algunas excepciones.

La agencia ya no recomienda pruebas de rutina en las escuelas K-12 a menos que los niveles de transmisión comunitaria de COVID-19 sean altos en el área.

Si ese es el caso, los administradores escolares deberían considerar implementar exámenes de salud para "actividades de alto riesgo" como deportes de contacto cercano, banda y teatro. Los grandes eventos como el baile de graduación, los torneos y las excursiones también deberían incorporar pruebas o posiblemente reprogramarse si las tasas de infección se vuelven preocupantes. Las mismas reglas se aplican para el primer día de regreso después de las vacaciones y otras vacaciones, según los CDC.

Cuando se trata de pruebas, las nuevas pautas tampoco hacen distinción entre personas vacunadas o no vacunadas, lo cual es una gran diferencia con las reglas anteriores.

Se eliminan los requisitos de cuarentena

De manera similar a las pruebas de rutina, los CDC ya no aconsejan a los estudiantes o miembros del personal que están expuestos al virus que se pongan en cuarentena. En cambio, el nuevo consejo de la agencia es que las personas que estuvieron expuestas se cubran la cara durante 10 días y se hagan la prueba.

Debido a los cambios en la política de pruebas y cuarentena, los CDC dicen que los programas de "prueba para quedarse", que requerían que los estudiantes expuestos no vacunados se hicieran pruebas con frecuencia para asistir a la escuela, ya no son necesarios.

Dicho esto, la agencia insta a las escuelas a permitir políticas de licencia por enfermedad pagadas "flexibles, no punitivas y de apoyo", así como a permitir ausencias justificadas cuando los estudiantes están enfermos.

“Evite las políticas que incentivan venir a la escuela cuando está enfermo y apoye a los niños que están aprendiendo en casa si están enfermos”, dicen las nuevas pautas.

Qué hacer si usted o su estudiante están enfermos

Los estudiantes y miembros del personal que experimentan síntomas como tos, fiebre o dolor de garganta deben irse a casa y hacerse la prueba de inmediato, dijeron los CDC. Para las personas que corren el riesgo de enfermarse gravemente por COVID-19, la agencia recomienda consultar a su médico.

Aquellos que den positivo deben aislarse en casa durante al menos cinco días. Posteriormente, el aislamiento depende de si continúan presentando síntomas o dan positivo por el virus.

Los estudiantes y miembros del personal enfermos con el virus no tienen que obtener un resultado negativo en la prueba para finalizar el aislamiento, pero podría acortar la cantidad de días que deben usar una máscara después de enfermarse.

Pero, en general, los CDC recomiendan que los estudiantes y el personal continúen usando una máscara durante 10 días después de que los síntomas comenzaron a aparecer.

Juliana Kim
To help strengthen our local reporting as WKAR's fiscal year ends, we need 75 new or upgraded sustainers by June 30th. Become a new monthly donor or increase your donation to support the trustworthy journalism you'll rely on before Election Day. Donate now.