© 2022 Michigan State University Board of Trustees
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
Reportajes locales y estatales en español de WKAR.

La temporada de influenza sea severa, expertos dicen que una vacuna contra la influenza puede ayudar

steven-cornfield-jWPNYZdGz78-unsplash.jpg
Steven Cornfield
/
Unsplash

Esta nota ha sido traducida por Clay Oppenhuizen.

This article has been translated by Clay Oppenhuizen. Read the English version here.

La gripe está regresando este otoño e invierno. El uso de máscaras, el distanciamiento social y el lavado constante de manos mantuvieron a raya los casos de gripe en los últimos dos años. Pero con la desaparición de la mayoría de las estrategias de mitigación de pandemias, la propagación del virus anual es aún probable esta temporada.

El director clínico de Sparrow Health System, el Dr. Paul Entler, dice que vacunarse contra la gripe será clave para prevenir una propagación masiva.

"Parece que el próximo va a ser bastante severo, en términos de la gravedad de la enfermedad y el volumen de casos de gripe, como indicativo de lo que ha estado sucediendo en el hemisferio sur", dijo.

Según los datos de influenza del Department of Health and Aged Care del Gobierno de Australia, ha habido más casos confirmados de influenza este año que en los últimos cinco años.

Entler dice que esto debería ser una indicación de lo que podemos esperar ver en los Estado Unidos.

"Las vacunas disponibles son una de las mejores defensas que tenemos para prevenir una propagación masiva. Y no sabemos qué va a pasar con el COVID en el otoño", dijo. "Estamos empezando a ver que los casos aumentan. Entonces, si tenemos ambos, queremos asegurarnos dentro de nuestro hospital y sistemas de salud que podamos manejar la capacidad de ambos".

Si tiene un alto riesgo, tiene más de 65 años o menos y está embarazada, Entler recomienda vacunarse contra la gripe.

“Pero para aquellos que tal vez nunca lo hayan tomado demasiado en serio, considérenlo este año para proteger a los demás”, dijo.

Entler dice que es importante programar una vacuna contra la gripe a partir de octubre para ayudar a maximizar la protección de la comunidad para los más vulnerables.

"Si soy capaz de generar anticuerpos, es menos probable que sea portador del virus de la gripe y se lo transmita a otro, como alguien que puede estar en mayor riesgo", dijo.

Los síntomas de la gripe incluyen fiebre, escalofríos, dolores musculares, tos, diarrea y náuseas. Si bien tanto el COVID-19 como la gripe aparecen con síntomas similares, Entler dice que el tiempo de incubación con la gripe es mucho más corto que con el COVID. Para tener la máxima protección contra el COVID y la gripe, Entler recomienda recibir una vacuna de refuerzo contra el COVID y una vacuna contra la gripe.

"De hecho, puede recibir una vacuna contra la gripe y el COVID al mismo tiempo... Puede recibir una en un brazo y otra en el otro brazo", dijo.

Puede programar una vacuna contra la gripe con su farmacia local, el departamento de salud del condado o con su médico de atención primaria.

As WKAR's Bilingual Latinx Stories Reporter, Michelle reports in both English and Spanish on stories affecting Michigan's Latinx community.
Between now and Giving Tuesday, support the fact-based journalism you value with a financial contribution. Your investment keeps independent reporting available throughout mid-Michigan & beyond. Donate now to do your part to fund more local and national stories. Thank you!