Esta nota ha sido traducida por Clay Oppenhuizen.
This article has been translated by Clay Oppenhuizen. Read the English version here.
La Lansing Board of Water and Light ha aprobado aumentos de tarifas para sus clientes de electricidad y agua.
A partir del 1 de noviembre, los clientes residenciales de BWL verán un aumento del 4,5% en su factura de electricidad, con otro aumento del 4,5% en noviembre de 2023.
Los clientes de agua pagarán un poco más del 9% más este año y el próximo.
La empresa de servicios públicos cita la inflación como la razón de las alzas de tarifas.
El gerente general de BWL, Dick Peffley, dice que si bien hubo poca oposición pública al plan, se da cuenta de que tendrá algún impacto.
“Un individuo habló en la audiencia pública…pero (yo) no espero que a los clientes les guste, porque a mí no me gusta”, dijo Peffley. “Solo quiero que lo entiendan”.
Peffley dice que la empresa de servicios públicos se abstuvo de subir las tarifas durante casi tres años.
“Suspendimos uno el primer año de COVID para tratar de ayudar a nuestros clientes, y estos aumentos de tarifas están por debajo de la inflación”, dijo. “Entonces, estamos tratando de hacer todo lo posible para mantener bajos los costos”.
La Lansing Board of Water and Light atiende a unos 100.000 clientes de electricidad y 58.000 clientes de agua.
